ODBOJKARSKI VIKEND - WEEKEND DELLA PALLAVOLO

Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 7./8.11.10.2015

B2 liga - Serie B2: Sloga Tabor zmagala - vince,
Olympia izgubila - sconfitta

MOŠKA B2 LIGA - SERIE B2 MASCHILE

2. KROG - TURNO
Massanzago; sobota - sabato, 7.11.2015 (20.30)
MASSANZAGO - OLYMPIA 3:0 (30:28, 25:15, 26:24)
OLYMPIA: Hlede, Princi 0, Juren 10, Čavdek (L1), Nazzareno, Komjanc, Righini, Vogric (L2), Persoglia 8, Zampar 13, Vidotto 6, Visin 6. Trener: Marchesini

* SLO - Po izenačeni tekmi je okrnjena Olympia (odsotna sta bila Pavlović in Corsi, Righini pa zaradi poškodbe ni stopil na igrišče) klonila s 3:0 proti Massanzagu. V prvem setu pa so imeli varovanci trenerja Marchesinija celo dve zaključni žogi, ki jih niso znali izkoristiti. V drugem nizu so popustili, v tretjem pa so se borili vse do zadnje akcije, a so se zmage veselili domači igralci. Gostje so vsekakor pokazali določen napredek v igri v primerjavi s prejšnjim krogom prvenstva, predvsem v sprejemu.

* ITA - Un’Olympia a ranghi ridotti (oltre agli assenti Pavlović e Corsi, Righini ha seguito il match dalla panchina) è stata sconfitta per 3 set a zero dal Massanzago. I ragazzi di coach Marchesini hanno avuto a disposizione due palle set nel primo parziale, ma non le hanno sapute sfruttare. Dopo un secondo set a senso unico, gli ospiti hanno lottato fino alla fine nel terzo parziale, ma alla fine sono stati i padroni di casa a festeggiare la vittoria. L’Olympia ha comunque mostrato dei miglioramenti rispetto al precedente match, soprattutto in ricezione.
-----------------------------------------------
Repen, sobota - sabato, 7.11.2015 (20.30)
SLOGA TABOR - PORTO VIRO 3:1 (25:13, 25:23, 14:25, 25:22)
Sloga Tabor: Rigonat 2, Bolognesi 7, Jerončič 4, Ivanović 10, Cettolo 13, Biribanti 21, Iaccarino 2, Kante 10, Peterlin (L), trener - allenatore Jerončič.

* SLO - Z odlično igro nekdanjega azzurra Biribantija, ki je dosegel 21 točk, so slogaši zasluženo premagali, sicer trdožive odbojkarje Porta Vira. Gostje so se povsem predali le v prvem nizu, ko so zbrali vsega 13 točk, že v naslednjem so se slogašem močno upirali. Naposled pa je naše moštvo le dobilo niz na razliko. V tretjem setu so slogaši predvsem "mentalno" povsem odpovedali in gostje so takozanesljivo dobili set. V četrtem so se gostitelji spet zbrali, osvojili set in končno zmago.

* ITA - Grazie a un'ottima prestazione dell'ex azzurro Biribanti (21 punti per lui), lo Sloga Tabor ha battuto meritatamente l'ostico Porto Viro. Gli ospiti si sono arresi nel primo set, durante il quale hanno messo a segno solamente 13 punti, prima di reagire nel secondo parziale, conquistato dai padroni di casa ai vantaggi. Nel terzo set i giocatori dello Sloga Tabor sono crollati mentalmente, concedendo il set agli ospiti. I padroni di casa si sono ripresi nel quarto parziale e hanno portato così a casa la vittoria.

Izidi 2. kroga - Risultati 2° turno
Mzssanzago - Olympia 3:0
Isola della Scala - Bibione 3:0
Bassano - Silvolley 3:1
Cordenons - Treviso 1:3
Casalserugo - Monselice 3:1
Sloga Tabor - Porto Viro 3:1

Vrstni red - Classifica: Sloga Tabor, Bassano 6; Volley Treviso 5; Isola Verona, Massanzago 4; Porto Viro, Casalserugo 3; Martellozzo, Silvolley 2; Bibione 1; Olympia, Monselice 0.

Prihodnji krog - Prossimo turno: Silvolley - Bibione; Sloga Tabor - Massanzago (15.11.), Monselice - Isola Verona; Volley Treviso - Bassano, Porto Viro - Martellozzo, Olympia - Casalserugo (14.11.)

MOŠKA C LIGA - SERIE C MASCHILE

3. KROG - TURNO
Opčine - Opicina, sobota - sabato, 7.11.2015 (18.00)
SLOGA TABOR - VOLLEY BALL UDINE 0:3 (17:25, 15:25, 14:25)
SLOGA TABOR: Antoni 9, Kante 7, Peterlin 1, Reggente 2, Taučer 5, Trento 11, Rauber (L1), De Luisa (L2), Furlanič, Jerič 1, Milič 3, Vattovaz 0. Trener: Danilo Berlot.

* SLO - Proti močni videmski ekipi Volley Ball, ki se je lani odpovedala napredovanju v višjo ligo, so slogaši zasluženo izgubili. Sicer so naši odbojkarji tekmo izgubili še pred samim začetkom le-te, saj so že prej podzavestno predali. Na igrišče so namreč stopili preveč bojazljivo. Predvsem so odpovedali pri servisu, sicer pa tudi v drugih elementih igre jim ni šlo nič od rok.

* ITA - Lo Sloga Tabor è stato sconfitto da un più che solido Volley Ball, che al termine della passata stagione ha rifiutato la promozione. I padroni di casa hanno perso il match prima del suo inizio, in quanto si sono arresi fin da subito. Oltre a una brutta ricezione, hanno disputato una brutta partita sotto ogni punto di vista.

Izidi 3. kroga - Risultati 3° turno
Lussetti - Fincantieri 3:0
Pradamo - Buia 3:1
Prata - Treistina 3:0
Sloga Tabor - Volley Ball Udine 0:3
Ausa Pav -Favria 3:2
Friulana - Mrtegliano 0:3

Vrstni red - Classifica: Volley Ball Udine 9; Mortegliano 8; Lussetti 6; Prata, Triestina Volley, Pradamano 5; Sloga Tabor, Favria 4; Ausa Pav, Friulana 3; Buia 2; Fincantieri 0.

ŽENSKA C LIGA - SERIE C FEMMINILE

5. KROG - TURNO
Trivignano, sobota - sabato, 7.11.2015 (20.45)
TRIVIGNANO - ZALET SLOGA 3:2 (25:23, 29:31, 25:23, 22:25, 15:12)
SLOGA ZALET: Costantini 2, Feri 9, Kojanec 1, Pertot 5, Spanio 6, Vattovaz 2, Barut (libero), Babudri 24, Balzano 7, Grgič 2, Vitez 0, Zonch 4. Trener Jasmin Čuturič

* SLO - Zaletovke so se močnemu Trivinganu predale le popopravem maratonskem boju in po petih zelo izenačenih setih. Na koncu so naše odbojkarice ostale brez zmage, točka pa je več kot dobrodošla. Trener Čuturič je med tekmo veliko menjaval, tako da so imeli vse igralke priložnost, da se izkažejo. Še posebno razburljiv je bil bil drugi set, ki so ga zaletovke osvojile z 31:29. Za požrtvovlano igro in osvojeno točko si vse naše odbojkarice zaslužijo pohvalo, predvsem pa Sabrina Babudri, ki je bila v napadu nezadržna (24 točk).

* ITA - Lo Zalet Sloga si è dovuto arrendere al forte Trivignano al termine di un'interminabile battaglia e cinque set equilibratissimi. Si tratta tutto sommato di un punto più che positivo. Coach Čuturič ha effettuato molti cambi durante il match, dando a tutte le giocatrici l'opportunità di mettersi in mostra. Particolarmente concitato il secondo set, conquistato dallo Zalet Sloga per 31:29. Per questa bella prestazione vanno fatti i complimenti a tutte le pallavoliste, in particolar modo a Sabrina Babudri, inarrestabile in attacco (24 punti).

Izidi 5. kroga - Risultati 5° turno
Staranzano - Rojalkennedy 2:3
Porcia - Coselli TS 0:3
Volleybas - Virtus 3:0
Boprgo Clauiano - Zalet Sloga 3:2
Il Pozzo - Rizzi 0:3
Estvolley - DLF Udine 3:0
Tranfor - San Vito 3:1

Vrstni red - Classifica: Estvolley 14; Pordenone, Sangiorgina, Volleybas 12; Tranfor 11; Staranzano 10; Virtus 8; Zalet Sloga, Borgo Cluiano 7; Rizzi, Coselli 6; DLF Udine 5; Rojalkennedy, S. Andrea S. Vito 3; Porcia 1; Il Pozzo 0.

MOŠKA D LIGA - SERIE D MASCHILE

Pavia di Udine, sobota - sabato, 7.11.2015 (18.00)
BLUE TEAM - OLYMPIA 0:3 (18:25, 21:25, 14:25)
OLYMPIA: Manfreda 9, Pahor 12, Komjanc 16, Lupoli 5, Pellis 2, Franzot 8, Waschl 2, Russian 3, Čavdek (L), Princi 0, Cotič 1. Trener - Allenatore: Battisti.

* SLO - Olympia je dosegla tretjo zaporedno zmago v letošnji D-ligi. Mladi igralci trenerja Battistija so v gosteh premagali Blue Team, z igro pa povsem zadovoljili. Sprejem je odlično deloval, izkazal pa se je Russian, ki je razigraval soigralce, ki so dobro opravili svoje delo, tako da so gostje zlahka osvojili vse tri nize.

* ITA - L'Olympia ha conquistato la terza vittoria consecutiva nel campionato di serie D. I giovani giocatori di coach Battisti hanno battuto in trasferta il Blue Team e hanno rispettato le attese con il gioco espresso. La ricezione ha funzionato ottimamente e si è messo inoltre in luce Russian, il quale ha permesso ai suoi compagni di dare il meglio. La vittoria non è mai stata in discussione.
-------------------------------------------------------------------------
Sovodnje - Savogna d'Isonzo, sobota - sabato, 7.11.2015 (20.30)
SOČA - VILLAINS 1:3 (25:23, 24:26, 17:25, 23:25)
SOČA: Cietto 5, M. Černic 9, Rutar 8, A. Černic 8, Cobello 21, Pelizzari 9, Polesel (L), Fiorelli 0, Hlede 2, Klanjšček in Caprara n.v.. Trener: Kustrin.

* SLO - Sočani so na tem srečanju zadovoljili le v prvem setu, ki so ga tudi dobili. V preostalih treh so kljub dobri igri Davideja Cobella (21 točk) popustili in zasluženo prepustili vse tri točke gostom.

* ITA - Dopo un buon primo set il Soča, nonostante una bella prestazione di Davide Cobello (21 punti), è crollato e ha permesso agli ospiti di portare meritatamente a casa i tre punti.
------------------------------------------------
Reana, sobota - sabato, 7.11.2015 (20.30)
REANA - VAL 1:3 (19:25, 24:26, 26:24, 23:25)
VAL: Magajne 18, Juren 11, Devetak I. 8, Persoglia 17, Brandolin 5, Černic J. 6, Zorgniotti 0, Devetak M. 0, Devetak R. 0, Frandolič (L), Faganel nv, Fedrigo nv. Trener: Corva

* SLO - Val je še neporažen v letošnjem prvenstvu, proti Reani je izgubil prvi niz v letošnji sezoni. Tekma je bila vseskozi izenačena, gostje pa so v končnici setov v glavnem ohranili mirno kri, tako da so proti solidnemu moštvu osvojili nove tri točke.

* ITA - Il Val è ancora imbattuto, anche se contro il Reana ha perso il primo set in questa stagione. Il match è stato molto equilibrato, anche se gli ospiti hanno saputo mantenere il sangue freddo nel finale dei set, il che ha permesso loro di portare a casa i tre punti.

Izidi 3. kroga - Risultati 3° turno
Olympia - Coselli 3:0
Reana - Val 1:3
Fiume Veneto - Cus Trieste 2:3
Bleu Team - Olympia 0:3
Aurora - Altura 3:1
Coselli - Volley Club TS 3:0
Soča - Villains 1:3

Vrstni red - Classifica: Olympia, Val, Villains 9; Altura 6; Cs Trieste, Aurosa 4; Reana, Soča, Coselli, Blue Team 3; Fiume Veneto 1; Volley Club TS 0.

ŽENSKA D LIGA - SERIE D FEMMINILE

Briščiki - Borgo Grotta Gigante, sobota - sabato, 7.10.2015 (20.30)
ZALET KONTOVEL - APICOLTURA COMARO 3:0 (25:20, 25:20, 25:13)
ZALET KONTOVEL: Bukavec 5, Kneipp 7, Kalin 8, Cassanelli 6, Zavadlal 16, Antognolli 5, Ban 1, Bressan 0, Ferfoglia 2, Sossi 1, Slavec 0, Micussi (L1), Bezin (L2). Trener: Kušar.

* SLO - Zaletovke so z zbrano in učinkovito igro povsem zasluženo zmagale. Gostje so našim igralkam nudile odpor samo v prvih dveh setih, sicer so zaletovke bile boljše v vseh elemntih igre. Torkat je rrener Kušar dal priložnost tudi mlajšim igralka, da so se izkzale. V napadu se je zlasti izkazala adeja Zavadlal, ki je zbrala tudi največ točk (16).

* ITA - Lo Zalet Kontovel ha portato meritatamente a casa i tre punti grazie soprattutto a un gioco maturo e ordinato. Le ospiti hanno provato a lottare solamente nei primi due set, salvo poi crollare di fronte alla superiorità delle padroni di casa nel terzo parziale. Coach Kušar ha dato inoltre l’opportunità a numerose giovani pallavoliste di mettersi in mostra. In evidenza in attacco Tadeja Zavadlav, miglior marcatrice con 16 punti.

Izidi 4. kroga - Risultati 4° turno
Zalet Kontovel - Comaro 3:0
Ronchi - Tarcento 3:0
Risorgive - Mossa 2:3
Casarsa - Codroipavine 3:0
Oma - Fiume Veneto 1:3
Minerva Millenium - Roveredo 1:3
Majanese - Torriana 3:0
Rojalkenedey - Ottogalli 2:3
Buia - Blue Team 3:0

Vrstni red - Classifica: Ronchi, Fiume Veneto 11; Roveredo 10; Buia, Zalet Kontovel 9; Casarsa, Majanese 8; Blue Team, Ottogalli 7; Risorgive 6; Mossa, Oma 5; Tarcento, Codroipavine 4; Torriana 3; Rohalkennedy 1; Comaro, Minerva Millenium 0.

1. ŽENSKA DIVIZIJA - PRIMA DIVISIONE FEMMINILE

Štandrež - S. Andrea, sobota - sabato, 7.11.2015 (20.30)
MAVRICA - CORMONS 2:3 (25:22, 25:23, 16:25, 13:25, 8:15)
MAVRICA: Princi, Černic, Nanut, Devetak, Juren, Winkler, Petruz, Corva, Malič, Valentinsig, Sardoč, Bandelj (L), Zavadlav (L); trener Privileggi.

* SLO - Mavrica Arcobaleno je prvo prvenstveno tekmo odigrala na domačem igrišču v Štandrežu. Igralke so v prvih dveh setih prikazale zelo dobro igro in tako osvojile oba seta. V tretjem nizu so povedle z 8:2, a se jim je igra nekoliko zataknila. Prelahka in predvidljiva igra Mavrice je omogočila nasprotnicam, da so jih dohitele in osvojile tretji niz. Varovanke Privileggija so se v četrtem in petem setu borile za vsako žogo, a jim ni uspelo osvojiti zmage.

MLADINSKE LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI

Under 19 moški - maschile
OLYMPIA - PGA VOLLEY TS 3 – 0 (25-10)(25-12)(25-17)
OLYMPIA: Trener/Allenatore Battisti Lucio pomožni trener/aiuto allenatore Princi Walter, Manfreda Manuel, Margarito Gabriele, libero, Waschl Andrea, Lupoli Manuel, Russian Mattia, Komjanc Simon, Franzot Daniele, Bensa Michele libero, Pahor Mitja, Princi Ismael, Cotic Simon, Hlede Nikolaj
* SLO - Na domači tekmi prvenstva U 19 so naši fantje v eni uri gladko premagali nasprotnike. Po osvojenem prvem setu, s standardno postavo, je trener poslal na igrišče mlajše igralce letinka 2000, tako da je bila sestavljena ekipa iz štirih igralcev U 17 a potek tekme ni menjal. Vsi so dobro zaigrali in se ob koncu veselili prvega mesta na začasni lestvici.
* ITA - Nella partita in casa del campionato U 19 i nostri ragazzi hanno vinto facilmente anche questa volta in un ora di gioco. Dopo aver vinto il primo set con la formazione tipo, l’allenatore ha mandato in campo tutti i giovani classe 2000 in modo che giocavano quattro giocatori dell’ U 17 ma il gioco non ne ha risentito. Tutti hanno giocato bene festeggiando alla fine la conquista del primo posto in classifica.

Under 16 ženske - femminile
MINERVA MILLOENIUM - MAVRICA
SOČA OLYMPIA - CORMONS
POGGIVOLLEY - ZALET KONTOVEL

Under 14 ženske - femminile
EUROVOLLEYSCHOOL - KONTOVEL
SLOGABARICH - ALTURA
SOKOL - OMA