ODBOJKARSKI VIKEND - WEEKEND DELLA PALLAVOLO

Sobota in nedelja - Sabato e domenica, 19./20.12.2015

B2 liga - Serie B2: Olympia in/e Sloga Tabor
izgubili po tie-break - cedono al tie-break

MOŠKA B2 LIGA - SERIE B2 MASCHILE

8. KROG - TURNO
Este, sobota - sabato, 19.12.2015 (17.30)
MONSELICE - OLYMPIA 3:2 (26:24, 25:18, 21:25, 23:25, 15:13)
OLYMPIA:
Hlede 1, Juren 13, Righini 22, Persoglia 10, Zampar 15, Vizin 13, Corsi 0, Princi 1, Brun 1, Komjanc 3, Š. Čavdek (L1), Vogric (L2), Pavlović nv. Trener - Allenatore: Marchesini.

* SLO - Po dolgi bitki je Olympia klonira proti moštvu iz Veneta, ki je osvojilo prva dva seta. Nato je sledila reakcija gostov, ki so v določenih trenutkih prikazali lepo odbojko, s katero so izenačili pri izidu 2:2. V odločilnem »tie-breaku« je Olympia že vodila s 7:3, sledila pa je reakcija domačih, ki so s sedmimi zaporednimi točkami povedli in osvojili srečanje. Naj omenimo, da se je v zadnjih minutah poškodoval Komjanc.

* ITA - Al termine di una lunga battaglia l'Olympia si arrende al Monselice, bravo a conquistare i primi due set. Segue la reazione degli ospiti, bravi a mettere in mostra una bella pallavolo a tratti e a pareggiare sul 2:2. Nel decisivo tie-break l'Olympia si porta sul 7:3, prima di subire sette punti consecutivi dei padroni di casa, bravi a portare a casa il set. Da segnalare il brutto infortunio di Komjanc negli ultimi minuti.-----------------------------------------------------------
Isola della Scala, sobota - sabato, 19.12.2015 (20.30)
ISOLA VERONA - SLOGA TABOR 3:2 (23:25, 25:22, 23:25, 25:20, 15:12)
SLOGA TABOR: Biribanti 9, Cettolo 17, Iaccarino 9, Ivanović 17, Kante 10, Rigonat 4, Peterlin (libero), Bolognesi 8, Privileggi 0. Trener Gregor Jerončič.

* SLO - Salogaši se vračajo s tega gostovanja s točko. Igrali so v nekoliko spremenjeni postavi, saj, kot je bilo pričakovano, Jerončič zaradi poškodbe ni igral. Biribanti pa je moral z igrišča v drugem setu, ker je spet začutil bolečine v hrbtu. Tekma se je ugodno začela za slogaše, ki so osvojili prvi set. Gostitelji pa so po drugem nizu stanje izenačili. Bil se je nato boj za vsako žogo, domače moštvo pa je bilo v tie-breaku prisebnejše.

* ITA - Lo Sloga Tabor conquista un punto in trasferta, dopo aver giocato con una formazione leggermente diversa rispetto al solito, in quanto Jerončič non scende in campo a causa di un infortunio. Anche Biribanti smette di giocare nel secondo set, a causa di nuovi dolori alla schiena. Il match inizia bene per gli ospiti, bravi a conquistare il primo set. I padroni di casa pareggiano e si inizia a lottare per ogni singolo pallone, con l’Isola che porta a casa il tie-break.

Izidi 8. kroga - Risultati 8° turno
Treviso - Porto Viro 2:3
Monselice - Olympia 3:2
Bibione - Massanz. 3:0
Trebaseleghe - Casalserugo 3:2
Bassano - Martellozzo 3:2
Isola Verona - Sloga Tabor 3:2

Vrstni red - Classifica: Trebaseleghe 17; Bassano, Bibione 16; Isola Verona 15; Sloga Tabor, Martellozzo PN 14; Porto Viro 13; Massanz. Paadov 10; Volley Treviso 8; Casalserugo 7; Olympia 2.

MOŠKA C LIGA - SERIE C MASCHILE

8. KROG - TURNO
Repen, sobota - sabato, 19.12.2015 (20.00)
SLOGA TABOR - IL POZZO PRADAMANO 0:3 (14:25, 18:25, 17:25)
SLOGA TABOR: Vattovaz 1, Milič 2, Antoni 9, Trento 9, Taučer 5, Kante 3, Rauber (L1), De Luisa (L2), Peterlin 1, Furlanič 1, Jerič 0, Reggente 0. Trener: Berlot.

* SLO - Slogaši so proti izkušeni ekipi iz Pradamana povsem odpovedali v vseh elementih igre, predvsem pa pristopu do tekme. Sprejem je bil porazen, tako da je mladi podajalec Vattovaz imel velike težave pri zalaganju uporabnih žog svojih napadalcev. V prvem setu so varovanci trenerja Berlota zbrali pičlih 14 točk in tudi dva naslednja niza nista bila nič boljša. Skratka, tekma, ki jo je treba čim prej pozabiti.

* ITA - Contro l’esperto Pradamano lo Sloga Tabor disputa un brutto match. La ricezione è pessima e ciò impedisce al giovane palleggiatore Vattovaz di poter creare dei buoni attacchi. Nel primo set i ragazzi di coach Berlot mettono a segno solamente 14 punti e i successivi due parziali non vanno affatto meglio. Una partita da dimenticare il più in fretta possibile.

Izidi 8. kroga - Risultati 8° turno
Friulana - Lussetti 0:3
Favria - Mortegliano 3:2
Sloga Tabor - Pradamano 0:3
Buia - Triestina Volley 3:2
Fincantieri - Ausa Pav 0:3

Vrstni red - Classifica: Mortegliano 21; Volley Ball Udine 20; Lussetti TS 17; Prata, Ausa Pav, Pradamano 14; Triestina Volley 13; Buia, Favria 8; Friuala 7; Sloga Tabor 5; Fincantieri 0.

ŽENSKA C LIGA - SERIE C FEMMINILE

12. KROG - TURNO
Pordenon(e), sobota - sabato, 19.12.2015 (20.30)
PORDENONE - ZALET SLOGA 2:3 (22:25, 25:19, 25:18, 21:25, 10:15)
ZALET SLOGA: Babudri 18, Balzano 11, Grgič 2, Spanio 5, Vattovaz 6, Zonch 12, Barut (libero), Costantini 0, Feri 3, Kojanec 4, Pertot 1, Vitez 0. Trener Jasmin Čuturić.

* SLO - Zaletovke so pripravile lepo presenečenje in v gosteh zasluženo premagale drugouvrščeni Insieme per Pordenone. Naše odbojkarice so odlično začele in zanesljivo osvojle prvi set. Gostiteljice pa so odreagirale in brez težav dobile naslednja dva niza, ter v četrtem vodile do 20. točke. Mislile so, da imajo že zmago v žepu, toda varovanke trenerja Čuturiča se niso dale in s požrtovalno igro stanje v setih izenačile na 2:2. V tie-breaku so naše igralke bile prisebnejše in se tako veselile dveh nenadejanih, toda zasluženih točk.

* ITA - Colpaccio dello Zalet Sloga, che in trasferta batte l’Insieme per Pordenone, secondo in classifica. Buono l’inizio delle nostre ragazze, che portano a casa il primo set. C’è poi la reazione delle avversarie, che portano a casa i successivi due parziali e nel quarto set si portano avanti di 20. Le ragazze di coach Čuturič però non si danno per vinte e impattano sul 2:2, prima di conquistare il tie-break e portare a casa due punti inaspettati, ma pienamente meritati.

Izidi 12. kroga - Risultati 12° turno
Il Pozzo - ranfor 1:3
Volleybas - Estvolley 1:3
Sangiorgina - Borgo Clauiano 3:2
Staranzano - Porcia 3:0
DLF Udine - S.Andrea S. Vito 3:0
Rizzi - Virtus 0:3
Rojalkennedy - Coselli 3:1
Pordenone - Zalet Sloga 2:3

Vrstni red - Classifica: Estvolley 35; Insieme per Pordenone 27;Tranfor 26; Sangiorgina 25; Staranzano 24; DLF Udine 22; Firtus 21; Volleybas, Rizzi 19; Rojalkennedy 16; Borgo Clauiano 15; Zalet Sloga 14; S. Andrea S.Vito 13; Coselli -TS 7; Porcia 4; Il Pozzo 1.

MOŠKA D LIGA - SERIE D MASCHILE

8. KROG - TURN0
TS, Montecengio, sobota - sabato, 19.12.2015 (21.00)
CUS TRIESTE - OLYMPIA 2:3 (28:26, 25:22, 11:25, 21:25, 13:15)
OLYMPIA: Pahor 20, Komjanc 20, Waschl 15, Pellis 13, Russian 4, Franzot 2, A. Čavdek (L1), Cotič 0. Princi 0, Margarito (L2) nv, Hlede nv, Lupoli nv. Trener: Battisti

* SLO - Vodilna Olympia, ki doslej nasprotnikom ni prepustila niti točke, je v gosteh proti trdoživi tržaški ekipi Cus zmagala le po tie-breaku. Gostitelji so v setih že vodili z 2:0 in našim odbojkarjem je kazalo najhujše. V tretjem setu so se varovanci trenerja Battisitija vendarle zbrali in zanesljivo osvojili niz. Dobili so krila in bili uspešni tudi v naslednjih dveh ter s težavo, toda zasluženo zmagali.

* ITA - La capoclassifica Olympia per la prima volta in questa stagione non va a punteggio pieno, vista la vittoria contro il Cus al tie-break. I padroni di casa si portano sul 2:0, ma i ragazzi di coach Battisti riescono a reagire e a conquistare i rimanenti tre parziali per una vittoria meritata, anche se ottenuta con una certa difficoltà.
--------------------------------------------------------------------------
Sovodnje - Savogna d'Isonzo, sobota - sabato, 19.12.2015 (20.30)
SOČA - ROJALESE 0:3 (22:25, 23:25, 22:25)
SOČA: Rutar 8, Hlede 10, Cietto 2, A. Černic 7, Polosel (L), Fiorelli 1, Caprara 2, Pelizzari 5, M. Černic 7. Trener: Kustrin.

* SLO - Sočanom je bila proti ekipi iz Reane v vseh treh setih usodna končnica. Do polovice seta so bili povsem enakovredni gostom, potem so popustili in tako so se treh točk veselili odbojkarji Rojaleseja.

* ITA - Il finale di tutti e tre i set si rivela fatale per i ragazzi del Soča. Iniziano bene, prima di arrendersi agli avversari, i quali portano così a casa i tre punti.
----------------------------------------------------------------
Štandrež - S. Andrea, sobota - sabato, 19.12.2015 (20.00)
VAL - COSELLi 3:1 (25:11, 25:21, 14:25, 25:18)
VAL: Juren 10, Magajne 20, Peršolja 10, Brandolin 2, R. Devetak 2, Černic 2, Faganel 6, Nanut 1, Zorgnotti 3, Frandolič L, I. Devetak nv, Markič nv. Trener: Corva.

* SLO - Valovci so proti mladi ekipi Cosellija pričakovano zmagali. Popustili so le v tretjem setu, kar so gostje spretno izkoristili in pustili valovce pri 14 točkah. V četrtem setu so se varovanci trenerja Corve spet zbrali ter kljub "napetemeu vzdušju" na igrišču in ob njem zasluženo odnesli vse tri točke.

* ITA - Il Val rispetta i favori del pronostico e batte il giovane Coselli, al quale concede il terzo set, durante il quale i padroni di casa mettono a segno solamente 14 punti. Nel quarto set i ragazzi di coach Corva reagiscono e portano a casa tre meritatissimi punti.

Izidi 8. kroga - Risultati 8° turno
Cus Trieste - Olympia 2:3
Soča - Reana 0:3
Volley Club TS - Villains 0:3
Aurora - Fiume Veneto 1:3
Altura - Blu Team 2:3
Val - Coselli TS 3:1

Vrstni red - Classifica: Olympia 23; Val 20;Villains 19; Coselli 14; Reana, Cus Trieste 12; Blu Team 11; Soča 9; Fiume Veneto, Altura 7; Volley Club TS, Aurora Udine 5.

ŽENSKA D LIGA - SERIE D FEMMINILE

10. KROG - TURNO
Briščiki - Borgo Grotta Gigante, sobota - sabato, 19.12.2015 (20.00)
ZALET KONTOVEL - BLU TEAM 1:3 (22:25, 21:25, 25:19, 23:25)
ZALET KONTOVEL: Cassanelli 1, Kalin 6, Micussi 15, Kneipp 13, Zavadlal 1, Sossi 1, Antognolli 3, Bukavec 16, Bressan 5, Ban 0, Ferfoglia 0, Bezin (L1), Slavec (L2). Trener: Kušar.

* SLO - Zalet Kntovel je izgubil proti ekipi Blue Team, ki je bila povsem v dometu naših odbojkaric. V prvih dveh setih so gostiteljice preveč grešile, da bi lahko parirale gostjam, ki sicer niso pokazale nič posebnega, le izkoriščale so napake naših odbojkcaric. Preveč je bilo zgrešenih servisov in tudi sprejem ni deloval, kot bi bilo treba. V tretjem nizu so si le opomogle in dobile set. V četrtem so bile izenačen boj z nasprotnicami, ki pa so bile v končnici prisebnejše in tako osvojile set in srečanje.

* ITA - Lo Zalet Kontovel perde contro il Blue Team, un avversario alla portata delle nostre pallavoliste. Nei primi due set però commette troppi errori – soprattutto a servizio e in ricezione - e la squadra ospite è brava a sfruttarli a proprio favore. Nel terzo set le padroni di casa reagiscono e lo portano a casa. Il quarto parziale è molto equilibrato, ma sono le ospiti ad avere la meglio nel finale e a conquistare il match.

Izidi 10. kroga - Risultati 10° turno
Zalet Kontovel - Blu Team 1:3
Fiume Veneto - Torriana 3:1
Casarsa - Ronchi 3:2
Ottogalli - Tarcento 2:3
OMA - Roveredo 3:0
Rojalkennedy - Mossa 0:3

Vrstni red - Classifica: Buia 24; Mossa, Fiume Veneto 23; Ronchi 22; Casarsa 20; OMA, Majanese, Ottogalli 17; Tarcento, Risorgive 16; Blu Team 15; Zalet Kontovel 12; Roveredo 11; Codroipavine 10; Rojalkennedy 9; Torriana 8; Millenium GO 1; Comaro 0.

1. ŽENSKA DIVIZIJA - PRIMA DIVISIONE FEMMINILE

ALTURA - ZALET SLOGA

MLADINSKE LIGE - CAMPIONATI GIOVANILI

Under 19 moški - maschile

OLYMPIA - CORDENONS 3:1 (25:17, 25:20, 17:25, 25:11)
OLYMPIA: Trener/Allenatore Battisti Lucio pomožni trener/aiuto allenatore Princi Walter, Margarito Gabriele, libero, Waschl Andrea, Lupoli Manuel, Russian Mattia, Komjanc Simon, Franzot Daniele, Bensa Michele, Pahor Mitja, Princi Ismael, Cotic Simon, Hlede Nikolaj, Pahor Tadej, Pellis Luca libero 2.
* SLO - Na domačem igrišču so tokrat naši fantje prepustili nasprotniku prvi set v letošnjem prvenstvu. Po dobrem začetku, ko so gladko osvojili prvi set so v nadaljevanju začeli podcenjevati nasprotnika, ki je postal soliden v obrambi in napadu. Že v drugem setu je Cordenons nanizal serijo zaporednih točk in se približal našim, ki pa so imeli veliko prednost in set zmagali. V tretjem so naši začeli slabo, napad ni bil tako učinkovit, nasprotnik je prevzel vodstvo in ga ohranil do konca seta. V četrtem setu je prišla do izraza igra naših, ki se niso pustili presentetiti in zasluženo osvojili set in tekmo.
* ITA - Nella partita in casa i nostri ragazzi hanno lasciato vincere per la prima volta in campionato un set agli avversari. Dopo aver iniziato molto bene la partita, vincendo facilmente il primo set, hanno iniziato a sottovalutare gli avversari, che si sono migliorati in attacco ed in difesa. Già nel secondo set gli avversari si sono fatti sotto conquistando una serie di punti consecutivi ma di più non hanno potuto fare in quanto i nostri avevano un vantaggio troppo grande. Nel terzo set i nostri hanno iniziato male, l’attacco non era più tanto efficace, gli avversari si sono portati in vantaggi e lo hanno mantenuto fino alla fine del set. Nel quarto set abbiamo visto il solito gioco dei nostri che non si sono fatti sorprendere ed hanno vinto meritatamente il set e la gara.

PGA VOLLEY - SLOGA TABOR

Under 18 ženske - femminile
OMA - SOČA OLYMPIA

Under 17 moški - maschile
OLYMPIA - PGA VOLLEY

Under 16 ženske - femminile
TORRIANA BLU - SOČA OLYMPIA

Under 15 moški - maschile
COSELLI - VAL

Under 14 ženske - femminile
JULIAVOLLEY - MAVRICA ARCOBALENO